No exact translation found for تخفيض وقت العمل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تخفيض وقت العمل

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Selon l'article 46 du Code du travail, les personnes de moins de 18 ans ont un horaire de travail réduit - 35 heures par semaine entre 16 et 18 ans et 24 heures par semaine au-dessous de 16 ans.
    وبموجب المادة 46 من مدونة العمل يجب تخفيض وقت العمل لكل من لم يبلغ 18 سنة - ففي عمر 16 إلى 18 سنة تكون ساعات العمل 35 ساعة في الأسبوع، أما من كان دون سن 16 فتكون ساعات العمل بالنسبة له 24 ساعة في الأسبوع.
  • Par exemple, s'il est vrai que les mesures d'efficacité visant à simplifier les processus, les procédures, les règles et les services améliorent effectivement la qualité des services fournis et leur impact sur les programmes prescrits sous forme d'avantages accrus, par exemple, grâce au paiement dans les délais des sommes dues au personnel, à la réduction du temps moyen de recrutement, etc., les gains de productivité en soi ne peuvent pas pour autant être quantifiés.
    فعلى سبيل المثال، بينما تؤدي تدابير الكفاءة الخاصة بتبسيط العمليات والإجراءات والقواعد والخدمات إلى تحسين جودة الخدمات، فإنه لا يمكن حساب أثرها على البرامج الصادر بها تكليف، كميا، في شكل زيادة الفائدة، مثلا من خلال دفع مستحقات الموظفين في الوقت المناسب وتخفيض متوسط الوقت الذي تستغرقه عملية التوظيف، الخ.